- Желтое Лицо
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Yellow Face[/ref] ВАМ, КК
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
лицо — безмятежно прекрасное (Сологуб); бесстрастное (Гофман, Лесков, П.Я.); бесцветно добродушное (Каренин); брюзглое (Сергеев Ценский); бело матовое (Ольнем); «Бело розовое, как свежий персик» (Шмелев); белое и гладкое, как слоновая кость… … Словарь эпитетов
Гуру Чованг — (Гуру Чоки Вангчук) (Guru Chowang) (1212 1270) второй из пяти прославленных королей тертонов, эманация речи царя Трисонга Децена. Пангтон Трупа получил пророчество о том, что он должен жениться на дакини Кагри Вангмо. Разные Мастера… … Википедия
пудра рашель — poudre Rachel ? В честь знаменитой фр. драматической актрисы. Нежно желтое лицо его было тщательно выбрито и чуть тронуто пудрой Рашель; m r Hector сделал <ему> пробор а l angaise, слепил фиксатуаром фестончики на висках и дал усам un petit … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буряты — (местное русское название Братские) наиболее распространенное и наиболее многочисленное инородческое племя Восточной Сибири, населяющее Иркутскую губернию и Забайкальскую область; район занятого ими пространства начинается на западе у рек Ии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безжи́зненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. Лишенный признаков жизни; мертвый. Подбежав к зверю, он приложил дуло в упор к его уху и выстрелил. Медведь рухнул безжизненной массой. Гаршин, Медведи. Конец. Пропал Колька. Эх… положив безжизненное тело на… … Малый академический словарь
ЖЕЛТОЛИЦЫЙ — ЖЕЛТОЛИЦЫЙ, желтолицая, желтолицее. Имеющий желтое лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пти ку де фер — * petit coup de fer. Небольшая завивка щипцами (плойкой). Нежно желтое лицо его было тщательно выбрито и чуть тронуто пудрой Рашель; m r Hector сделал <ему> пробор а l angaise, слепил фиксатуаром фестончики на висках и дал усам un petit… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фас жон — * face jaune желтое лицо. мед. При микседеме .. цвет лица бледный, алебастровый, нередко с желтоватым оттенком. особенно на лице (т. н. face jaune). БМЭ 1931 18 336 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фестон — а, м. feston m. 1. Небольшой, округлый или острый выступ, ряд которых украшает края чего л. БАС 1. Округлые городки, зубцы; вырезка, вышивка, накладка городками. Даль. Вторая царевна. Ея аттитюда горесная; на голове у нея венок из цветов; руки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиксатуар — а, м. fixatoir < fixer. Помада для приглаживания волос и придания им желаемой формы. БАС 1. Восковая помада, удерживающая в определенном месте намазанные ею волосы. Павленков 1911. Твердая в палочках помада. Вавилов 1856. Помада душистая.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сейоло жена ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Одна из семи жен С., которые по очереди приезжали к нему и проводили с ним недели по три, по четыре . Ей было всего лет девятнадцать или двадцать. У ней круглое смугло желтое лицо, темно карие глаза, с выражением доброты, и… … Словарь литературных типов